Cirrus: Tanka francophone

Bienvenue à la revue électronique CIRRUS: tankas de nos jours

Dans la revue, vous trouverez des tankas contemporains écrits par des poètes du monde francophone et d’autres cultures avec traduction française.

Notre vision esthétique repose sur l'essence du tanka – sa brièveté, sa légèreté et sa subtilité. Les tankas choisis pour Cirrus sauraient, par leur simple expression, évoquer une réaction émotive chez les lecteurs, l’émotion étant exprimée par un détail parlant et non proposée par son nom abstrait.

Nous préférons des tankas où les liens entre les fragments qui forment les vers restent fluides: tout en évitant des listes d'épicerie, il n'est pas nécessaire de lier tous les vers de façon explicite quand la juxtaposition de fragments à elle seule peut en établir le lien.

Qui nous sommes :

Maxianne Berger : Co-directrice
Mike Montreuil : Co-directeur
Luminita Suse : Directrice adjointe et Webmestre
Micheline Beaudry : Réviseure-conseil pour le français
Rebecca Cragg : Artiste Suibokaga
Kimiko Horne : Consultante japonaise et calligraphiste

Éditions des petits nuages
1409, rue Bortolotti
Ottawa, Ontario
Canada

 

Contact: bureau@cirrustanka.com
visites